-
1 wholesome girl
Общая лексика: цветущая девушка -
2 wholesome
adj1) корисний, здоровий; благотворний, благодійний, добродійний2) розсудливий;'моральний, чистий3) квітучий, міцний, здоровий4) розм. безпечний* * *a1) корисний, здоровий; сприятливий; благотворний, добродійнийwholesome food [surroundings, climate] — здорова їжа [обстановка, -ий клімат]
books that are wholesome reading — книги, які корисно читати
2) здоровий, здорового ґлузду; моральний, чистий3) квітучий, міцний4) cл. безпечний5) розсудливий••to have a wholesome respect for smb; smth — побоюватися кого-н., чого-н.
-
3 wholesome
[ʹhəʋls(ə)m] a1. полезный, здоровый; благоприятный; благотворный, благодетельныйwholesome food [surroundings, climate] - здоровая пища [обстановка, -ый климат]
wholesome advice - здравый /полезный/ совет
wholesome influence - благотворное /благодетельное/ влияние
books that are wholesome reading - книги, которые полезно читать
he deserves a little wholesome punishment - лёгкая порка принесёт ему только пользу
2. здравый, здравомыслящий; нравственный, чистыйa wholesome dislike of sophistry - отвращение к софистике, свойственное здравомыслящему человеку
3. цветущий, крепкий, пышущий здоровьем4. сл. безопасный5. благоразумный♢
to have a wholesome respect for smb., smth. - побаиваться кого-л., чего-л. -
4 wholesome
a1) корисний, здоровий; сприятливий; благотворний, добродійнийwholesome food [surroundings, climate] — здорова їжа [обстановка, -ий клімат]
books that are wholesome reading — книги, які корисно читати
2) здоровий, здорового ґлузду; моральний, чистий3) квітучий, міцний4) cл. безпечний5) розсудливий••to have a wholesome respect for smb; smth — побоюватися кого-н., чого-н.
-
5 wholesome
1. a полезный, здоровый; благоприятный; благотворный, благодетельный2. a здравый, здравомыслящий; нравственный, чистыйa wholesome dislike of sophistry — отвращение к софистике, свойственное здравомыслящему человеку
3. a цветущий, крепкий, пышущий здоровьем4. a сл. безопасный5. a благоразумныйСинонимический ряд:1. clean (adj.) clean; modest2. curative (adj.) curative; curing; healing; remedial; remedying; restorative; sanative; sanatory; vulnerary3. decent (adj.) decent; ethical; moral; upright; virtuous4. healthy (adj.) fit; hale; hardy; healthy; hearty; right; robust; sane; sound; well; well-conditioned; well-liking; whole5. nourishing (adj.) beneficial; constitutional; good; healthful; helpful; hygienic; nourishing; nutritious; salubrious; salutary; salutiferous6. safe (adj.) safe; uninjuriousАнтонимический ряд:corrupt; detrimental; harmful; sickly; unhealthful; unhealthy; unwholesome -
6 wholesome
['həʊls(ə)m]1) Общая лексика: безопасный, благодетельный, благоприятный, благотворный, здоровый, здравомыслящий, здравый, нравственный, полезный, цветущий, целебный, чистая, нравственная, порядочная (as in wholesome girl), чистый2) Морской термин: поведение судна при сильном шторме, хорошо держащийся в шторм (о судне)3) Ботаника: лечебный (лат. salutaris)4) Макаров: благоразумный -
7 wholesome
ˈhəulsəm прил.
1) полезный;
благотворный;
здоровый;
здравый Syn: useful, of use, beneficial
2) сл. безопасный полезный, здоровый;
благоприятный;
благотворный, благодетельный - * food здоровая пища - * advice здравый /полезный/ совет - * influence благотворное /благодетельное/ влияние - books that are * reading книги, которые полезно читать - he deserves a little * punishment легкая порка принесет ему только пользу здравый, здравомыслящий;
нравственный, чистый - a * dislike of sophistry отношение к софистике, свойственное здравомыслящему человеку - the novel is not * это безнравственный роман цветущий, крепкий, пышущий здоровьем - * girl цветущая девушка (сленг) безопасный - the place is not * for us здесь нам может не поздоровиться благоразумный > to have a * respect for smb., smth., побаиваться кого-л., чего-л. wholesome a sl безопасный ~ полезный;
благотворный;
здоровый;
здравый;
wholesome advice полезный совет ~ полезный;
благотворный;
здоровый;
здравый;
wholesome advice полезный советБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wholesome
-
8 sweet
swi:t
1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) dulce2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) fresco3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) suave, dulce4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) dulce, melodioso5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) mono; encantador6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) agradable, gentil; simpático
2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) dulce2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) postre3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) cariño•- sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered
sweet1 adj1. dulce2. dulce / monowhat a sweet little baby! ¡qué bebé más mono!3. amablesweet2 n1. caramelodo you want a sweet? ¿quieres un caramelo?2. postrewhat's for sweet? ¿qué hay de postre?tr[swiːt]2 (pleasant) agradable; (smell) fragante, bueno,-a; (sound, music, voice) melodioso,-a, suave, dulce■ how sweet of you! ¡qué detalle!■ what a sweet little kitten! ¡qué gatito tan mono!3 (form of address) cariño, cielo, amor nombre masculino, vida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sweet on somebody gustarle mucho alguien a alguiento have a sweet tooth ser goloso,-ato keep somebody sweet tener a alguien contento,-asweet corn maíz nombre masculino tiernosweet pea guisante nombre masculino de olorsweet pepper pimiento morrónsweet potato boniato, batatasweet shop tienda de golosinas, confitería, bomboneríasweet talk zalamerías nombre femenino pluralsweet ['swi:t] adj1) : dulcesweet desserts: postres dulces2) fresh: fresco3) : sin sal (dícese de la mantequilla, etc.)4) pleasant: dulce, agradable5) dear: queridosweet n: dulce madj.• almibarado, -a adj.• amable adj.• azucarado, -a adj.• delicado, -a adj.• dulce adj.• encantador adj.• golosina adj.• grato, -a adj.• querido, -a adj.• suave adj.n.• caramelo s.m.• dulce s.m.• golosina s.f.• meloso s.m.• postre s.m.
I swiːtadjective -er, -est1) < taste> dulce; ( with sugar) dulce, azucarado2)a) (fresh, wholesome) < smell> agradableb) < water> dulce3)a) (pleasant, gratifying) <sounds/voice/music> dulce, melodiosofor him victory was sweet — la victoria le supo a gloria
good night, sweet dreams — buenas noches y que sueñes con los angelitos
b) (kind, lovable) <nature/temper/smile> dulcec) ( attractive) <baby/puppy> rico (fam), mono (fam), amoroso (AmL fam)
II
1) c ( item of confectionery) (BrE) caramelo m or (AmL exc RPl) dulce m2) u c ( dessert) (BrE) postre m3) sweets pl ( sugary food) (AmE) dulces mpl[swiːt]my sweet — mi vida, mi cielo
1. ADJ(compar sweeter) (superl sweetest)1) (=sugary) [taste, drink, food] dulceI love sweet things — me encanta lo dulce, me encantan las cosas dulces
•
are those pies sweet or savoury? — esos pasteles, ¿son dulces o salados?•
to taste sweet — tener un sabor dulce•
the beer was sweet to the taste — la cerveza tenía un gusto dulce2) (=agreeable) [smell, perfume] agradable; [sound] melodioso, dulcesweet dreams! — (Brit) (gen) que duermas bien; (to child) ¡que sueñes con los angelitos!
•
to smell sweet — tener un olor fragante or aromático•
the sweet taste of victory — el dulce sabor de la victoria- whisper sweet nothings in sb's ear/to sb3) (=gentle, kind) [nature, smile] dulce; [face] dulce, lindo (esp LAm)she is a very sweet person — es un verdadero encanto, es una persona muy linda (LAm)
that's very sweet of you — es muy amable de tu parte, ¡qué amable!
how sweet of you to think of me! — ¡qué detalle acordarte de mí!
sweet Jesus! *** — ¡Dios Bendito! **
•
to be sweet to sb — ser bueno con algnto do sweet Fanny Adams or sweet F.A. —
politicians do sweet Fanny Adams or sweet F.A. — (Brit) ** los políticos no hacen más que tocarse las narices **
4) (=enchanting) [child, animal, house, hat] mono, lindo (esp LAm)he was a sweet little boy — ¡era un niñito tan mono!
what a sweet little puppy! — ¡qué perrito más or tan mono!
the cottage was really sweet — la casita era monísima or una monada or (esp LAm) lindísima
5) (=fresh) [water] dulce; [air] fresco; [breath] sano6) iro•
to do sth in one's own sweet time — hacer algo a su aire, hacer algo cuando le parece a uno7)- be sweet on sb2. N1) (esp Brit) (=piece of confectionery) [of any sort] golosina f ; (=boiled sweet, toffee) caramelo m2) (Brit) (=dessert) postre m3)• my sweet — † * mi cielo *
4) (fig)3.CPDsweet basil N — albahaca f
sweet cherry N — cereza f dulce
sweet chestnut N — castaño m dulce
sweet pepper N — pimiento m (dulce)
sweet potato N — batata f, boniato m, camote m (LAm)
sweet shop N — (Brit) tienda f de chucherías, dulcería f (esp LAm)
sweet-talksweet talk * N — zalamerías fpl
sweet tooth N —
sweet trolley N — carrito m de los postres
sweet william N — minutisa f
* * *
I [swiːt]adjective -er, -est1) < taste> dulce; ( with sugar) dulce, azucarado2)a) (fresh, wholesome) < smell> agradableb) < water> dulce3)a) (pleasant, gratifying) <sounds/voice/music> dulce, melodiosofor him victory was sweet — la victoria le supo a gloria
good night, sweet dreams — buenas noches y que sueñes con los angelitos
b) (kind, lovable) <nature/temper/smile> dulcec) ( attractive) <baby/puppy> rico (fam), mono (fam), amoroso (AmL fam)
II
1) c ( item of confectionery) (BrE) caramelo m or (AmL exc RPl) dulce m2) u c ( dessert) (BrE) postre m3) sweets pl ( sugary food) (AmE) dulces mplmy sweet — mi vida, mi cielo
-
9 modest
1. a скромный; сдержанныйwith a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно
2. a скромный, застенчивый; благопристойныйmodest manner — скромное поведение; скромная манера держаться
3. a умеренный, небольшой, ограниченныйСинонимический ряд:1. chaste (adj.) chaste; immaculate; spotless; stainless; unblemished; undefiled; unsullied2. clean (adj.) clean; wholesome3. constrained (adj.) constrained; discreet; reserved4. decent (adj.) decent; demure; moral; nice; proper; prudish; pure; virtuous5. humble (adj.) becoming; humble; lowly; meek; retiring; unassertive; unassuming; unobtrusive6. moderate (adj.) cheap; economical; inexpensive; moderate; nominal; reasonable; temperate7. plain (adj.) dry; homely; inelaborate; plain; simple; unadorned; unbeautified; undecorated; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unornamented; unostentatious; unpretentious8. shy (adj.) backward; bashful; coy; diffident; rabbity; self-conscious; self-effacing; shy; timid; unassuredАнтонимический ряд:big; bold; brazen; conceited; confident; corrupt; egotistical; excessive; exorbitant; extravagant; flaunting; glaring; grand; huge; immoderate; indecent; proud
См. также в других словарях:
Girl — For other uses, see Girl (disambiguation). Little girl redirects here. For other uses, see Little Girl. Two girls smiling … Wikipedia
Girl next door — For other uses, see Girl Next Door. The cultural and sexual stereotype of the girl next door is invoked in American contexts to indicate wholesome, unassuming, average femininity; as opposed to the culture s other female stereotypes such as the… … Wikipedia
The Chocolate Girl — Infobox Painting image size=150px title=La Belle Chocolatière The Chocolate Girl artist=Jean Étienne Liotard year=circa 1743 45 type=Pastel on parchment height=82.5 width=52.5 city=Dresden museum=Gemäldegalerie Alte Meister The Chocolate Girl (… … Wikipedia
An Old-Fashioned girl — is a novel by Louisa May Alcott. It was first serialised in the Merry s Museum magazine between July and August in 1869 and consisted of only six chapters. For the finished product, however, Alcott continued the story from the chapter Six Years… … Wikipedia
golden girl — noun a) Feminine form of golden boy. In her day, Betty Grable was the golden girl of America. b) A young woman who is beautiful in a wholesome and healthy way … Wiktionary
Elisabeth Shue — Infobox Actor imagesize = 200px caption = Elisabeth Shue, 2007 birthname = Elisabeth Judson Shue birthdate = birth date and age|1963|10|6 birthplace = Wilmington, Delaware, U.S. academyawards = spouse = Davis Guggenheim awards = CFCA Award for… … Wikipedia
Kylie Minogue — Kylie redirects here. For other uses, see Kylie (disambiguation). Kylie Minogue Minogue … Wikipedia
Shauna Grant — Born Colleen Marie Applegate May 30, 1963(1963 05 30) Bellflower, California, United States Died March 23, 1984(1984 03 23 … Wikipedia
Day, Doris — orig. Doris von Kappelhoff born April 3, 1924, Cincinnati, Ohio, U.S. U.S. singer and actress. She worked as a band vocalist in the 1940s and went on to great success as a solo recording artist. She made her film debut in 1948 and starred in… … Universalium
Lillian Gish — Infobox actor name = Lillian Diana Gish imagesize = 150px caption = Lillian Gish, 1921 birthname = Lillian Diana Gish birthdate = birth date|1893|10|14|mf=y birthplace = Springfield, Ohio, U.S. deathdate = death date and age|1993|02|27|1893|10|14 … Wikipedia
Chiko Roll — in bag Golden Chiko roll on display at the … Wikipedia
